Whitepaper Series : e-Government
แกแ
ိုးแ (Government)
แแแปာေแแแြแ္ แူแกแ်ားแံုး ႏွแ့္ แိแ
แ္ေแแแฟแီး แแ္းแူแกแ်ား แူေแแႈ แแแ်ားแกแြแ္ ေแာแ္แြแ္ ေแးေแแေแာ แกแแီးแံုးแกแြဲแแกแ
แ္းแွာ แกแ
ိုးแแแ္ျแแ
္ แกแါ แแ္။ แกแ
ိုးแေแแแแ
ီแ်ားแแ္ แုိแ္းျแแ္ แกแြแ္း แွီแแ္းေแแုိแ္ေแာ ျแแ္แူแแ
္แฅီးแ်แ္းแ
ီ แူแႈแกแြဲแแกแ
แ္းแ်ား၊ แ
ီးแြားေแးแုแ္แแ္းแ်ား၏ แြံแแฟแိဳးแုိးแแ္แႈ แกေแแ แกแ်ိဳးแแ္ေแာแ္แႈแ်ား ျแแ
္ေแแေแ
แါแแ္။ แกแ
ိုးแแแ္ แုိแ္းแူျแแ္แားแ်ား
၏ ေแแแ
แฅ္แแแกေแแ แႊแ္းแိုးแ်แ္แွိေแာေแพแာแ့္ แกแ
ုိးแေแာแ္းแွ ျแแ
္แแ္။ แกแ
ုိးแ ျแแ္แွျแแ
္แแ္။ แกแ
ိုးแ แွแ္แွ ျแแ
္แါแแ္။ แုိแေแพแာแ့္ แแုแ္แแာแွိ แြแ္ျแဴးแွแ္(แ
္)၏ แกแုိแกแိแ္แแแ
္แုแုိ แแ္แႊแ္းแแแ္ แွိေแာ္
The art of government simply consists in making things right or putting things in their right. When the ruler himself in “right”, then the people naturally follow him in his right course. Confucius (551-479 BC)
แกแ
ိုးแ၏ แုแ္แแ္းแာแแ္แ်ားแွာแ်ားေျแာแ္แွแါแแ္။ แกแိแแာแแ္แူ ေแာแ္แြแ္ေแးแေแာ แုแ္แแ္းแာแแ္แ်ား แွာ -
• ႏုိแ္แံแแာแแ္แံေแး
• แုိแ္းျแแ္၏ แกแ်ဳแ္แกျแာแกာแာ แแ္แံ့แုိแ္ျแဲေแးႏွแ့္ ႏုိแ္แံေแာ္แာแြแ္ေแး
• แုိแ္းျแแ္ေแกးแ်แ္းแာแာေแး
• แแားแฅแေแแ
ိုးแိုးေแး
• แกแ်ားျแแ္แူ แုိแกแ္แ်แ္แုိ ျแแ့္แแ္းေแးေแး
• แ
ီးแြားေแးแုိးแแ္แฟแီး แแ္แ
ံု แြံแแฟแိဳး แုိးแแ္ေแกာแ္ ေแာแ္แြแ္ေแး
• แแ္းแဲႏြแ္းแါးแႈ ေแ်ာ့แ်ေแး แုိแျแแ
္แါแแ္။
แแ္းแုိแแုိ แแ္แာျแแ္แာေแกာแ္ ေแာ္ျแแแแ္ျแแ
္၍ แกိแ္แာ၊ แกေแာแ္แกแฅီးแ်ား၊ แแ္း၊ แံแားแ်ား၊ ေแာแ္แုแ္ျแแ္း၊ แกแ်ားျแแ္แူแံုး แွ်แ္แ
แ
္၊ ေแ၊ แแ္แแွแ္းေแးแုိแแုိ ျแแ့္แ
ံုေแกာแ္ ေแာแ္แြแ္ေแးျแแ္း၊ แแာေแး၊ แ်แ္းแာေแး၊ แแားแฅแေแแ
ိုးแိုးေแး၊ แแ္แူแုိแေแာแ္ေแး၊ แုแ္แြแ္ေแး၊ แ
แ္แႈแแ္แႈ၊ ႏုိแ္แံျแား ေแး၊ แူแแ္แႈแแီးแพแแ္ေแး၊ แแာแแแ္แแ္း แ်แ္แိแ္းแိแ္းေแး แ
แแ္แกားျแแ့္ แกแြแ္แ်ားေျแာแ္แွแါแแ္။ แြဲแแ
แ္းแกုแ္แ်ဳแ္แံု แกေျแแံแฅแေแျแแ့္แြဲแแ
แ္းแားေแာ แกแ
ိုးแแွာ แီแုိแေแแ
ီแกแ
ိုးแ ျแแ
္แါแแ္။ ျแแ္แူ แแ
္แฅီးแ်แ္းแ
ီ၏ แกေျแแံแြแ္แแ္แြแ့္แုိ แာแြแ္ျแแ္းႏွแ့္ ေแြးေแာแ္แြဲแ်ားแုိ แแားแွ်แแ
ြာ ျแဳแုแ္ႏုိแ္แแ္ แ
แ္းแ
แแ
္ေแါแ္းแ်ားแ
ြာ ေแးแြဲแแ္แွแ္ျแแ္းแူေแာ แာแแ္แူแ
แာแ်ားแแ္း แွိแါแแ္။ แคแဲ့แုိแေแာ แ်ားေျแာแ္แွแ
ြာေแာ แกแ
ိုးแ၏ แာแแ္แแၲแားแ်ားႏွแ့္ ျแแ္แူแแ
္แฅီးแ်แ္းแ
ီႏွแ့္ แုိแ္းျแแ္แแ
္แုแံုး၏ ေแแแ
แฅ္ แแแกေแแ แႊแ္းแုိးแားแေแာ แกแ
ိုးแแกေแျแแ့္ แိแ
แฅแူแ แုแ္แแ္းแ်ားแုိ แ
ြแ္းေแာแ္ႏုိแ္แแ္ แုแ္แ်แ
แိแ္ แแီးแားแ
ြာ แ်ဴแိုแေแแ
ီ แกုแ္แ်ဳแ္ေแးแႏၲแားแုိ แกုแ္แ်ဳแ္แုแ္แုိแ္ေแာ္แแ္း แ
ြแ္းแแ္แျแแ့္แျแแ္း၊ แกแ
ိုးแแแ္แแ္းแ်ား แာแแ္แံแႈแแွိျแแ္း၊ แกแ
ိုးแแုแ္แแ္ေแာแ္แ်แ္แ်ား แแ္แာျแแ္ แာ แแွိျแแ္း၊ แกแแိแိုแ္แ
ား ျแแ္းแ
แแ္ แ်ား ျแแ
္ေแแแဲ့แါแแ္။ แုိแေแพแာแ့္ แแแปာแแ
္แွแ္းแံုးแွိ แกแ
ိုးแ แ်ားแွာ แกแ
ိုးแ แံုแ
ံแแ
္ ေျแာแ္းแဲแแ္ (Reinvent the Government) แူ၍ แแ္းေแာแ္း၊ NPM (New Public Management) แ၍ แแ္းေแာแ္း၊ (Government 2.0) แူ၍แแ္းေแာแ္း ေแพแြးေแพแာ္แฟแီးแแိဳးแแ္း แဲ့แพแแါแแ္။ แแ
္แแ္းแกားျแแ့္ แกแ
ိုးแแกုแ္แ်ဳแ္ေแး แ်ဴแိုแေแแ
ီแႏၲแားแกေแแ แกေแးေแးแားแฟแီး ျแแ္แူแူแုแกေแแ ေแာแ္แြแ္ေแးแႈ แกားแแ္းแဲ့ေแာ แံုแ
ံแွ ျแแ္แူแူแုแกေแแ ေแာแ္แြแ္ေแးแႈ แกေแးแားแฟแီး แกแ
ိုးแ แกုแ္แ်ဳแ္แႈแႏၲแား ေแးแแ္แ
ြာျแแ့္ แกแုแ္แုแ္ႏုိแ္แแ့္ แံုแ
ံ แกแ်ိဳးแ်ိဳးแုိแ แူးေျแာแ္းแแ္ ျแแ
္แါแแ္။
แกแแ္แါแกแုိแ္း แกแ
ိုးแแံုแ
ံ ေျแာแ္းေแးแกแြแ္ แแိဳးแแ္းแဲ့แพแေแာ္แแ္း แแ္ေแြแแြแ္ แိေแာแ္ေแกာแ္ျแแ္แႈ แွိแแ့္แေแာแ္ แแွိแဲ့แာ แกแ
ိုးแแံုแ
ံ ေျแာแ္းေแးแกแြแ္ แกေျแแံแ်ေแာ แြแ္း แกားแแ
္แုแု แိုေแแฟแီแု แေแာေแါแ္ แแ္แံแဲ့แพแแါแแ္။ แแ္းแုိแกแ္ေแေแာ แြแ္းแกားแแ္ ICT
แုေแแေแာ แแแ္းแกแ်แ္แกแแ္ႏွแ့္ แแ္แြแ္ေแး แแ္းแแာ (Information & Communication
Technology) แแ္ ျแแ
္แါแแ္။ ICT แแ္းแแာ แแ
္แွိแ္แိုး แုိးแแ္ေျแာแ္းแဲแာแဲ့ေแာေแพแာแ့္ แူแုိแ
ေแแแ
แฅ္ေแแုိแ္แกแုแ္แုแ္แုိแ္แံု၊ แ
ီးแြားေแးแုแ္แแ္းแ်ား ေแာแ္แြแ္แုแ္แုိแ္แံု၊ แกแ
ိုးแแกေแျแแ့္ ျแแ္แူแူแုแုိ ေแာแ္แြแ္แႈေแးแံုแုိแแုိ แ်ားแ
ြာေျแာแ္းแဲแာแဲ့แฟแီ ျแแ
္แါแแ္။ แုိแေแพแာแ့္ ICT แแ္းแแာแုိ
แกแ
ိုးแแွ แกားแုိးျแဳแฟแီး ျแแ္แူแူแု၊ แ
ီးแြားေแးแုแ္แแ္းแ်ား၊ แกแ
ိုးแแแ္แแ္းแ်ားแกေแแ แกแ်ိဳးေแ်းแူး แแွိแာေแกာแ္ ျแဳแုแ္ျแแ္းแုိ Electronic Government (แုိแ) e-Government แူ၍ แกแแ္ แာแแแ္ ေแแေแแျแแ္း ျแแ
္แါแแ္။ แာแแ္แกားျแแ့္ e-Government แုိ แกแ္แာแแ္แกแံုး ျแဳ၍ แกแ
ိုးแ แုแ္แแ္းแ်ား ေแာแ္แြแ္แฟแီး ျแแ္แူแူแုแိုแ แกแ
ုိးแေแာแ္แြแ္แႈแ်ား ေแးျแแ္းแူ၍ แกแိแ်ားေแာ္แแ္း e-Government
แေแာแแားแ်ား၊ แแ္းแแာ၊ แกေျแแံแกေแာแ္แกแฅီ၊ แ
ီးแြားေแးျแแ
္แ
แฅ္၊ แူแแ
ြแ္းแกားแกแแ္းแกျแแ
္ แုိแแာแแ แแ္းแုိแแกားแံုး ေแါแ္းแ
แ္แฟแီး ျแแ
္ေแแေแေแာ แ်แ္ျแแ္แแแ္แိႈแ္းေแာ แกေျแแกေแแแီး แแ
္แု ျแแ
္แါแแ္။แုိแေแพแာแ့္ e-Government แံုแ
ံျแแ့္ ေแกာแ္ျแแ္แ
ြာ ေแာแ္แြแ္แႈแ်ား ေแးႏုိแ္ แแ္แွာ แါแแ္แแ္แ
แ္ေแေแာ แာแแ်ား၊ แกแြဲแแ်ားแกားแံုး แแ္แ
แ္แိႇႏိႈแ္းแူးေแါแ္း แါแแ္ ေแာแ္แြแ္ႏုိแ္แွ แာ ေแกာแ္ျแแ္ႏုိแ္ แแ္ ျแแ
္แါแแ္။
e-Government แုိแแ္แွာ -
e-Government แုိ “Digital Government” แူ၍แแ္းေแာแ္း၊ (Internetworked Government) แူ၍ แแ္းေแာแ္း၊ “Government Online” แူ၍แแ္းေแာแ္း၊ แกแ်ိဳးแ်ိဳးေแแแုိแพแแာ แกေျแแံแกႏွแ
္แာแแွာ แกแူแူแแ္ ျแแ
္แါแแ္။ แกแ
ိုးแแกေแျแแ့္ แกแ္แာแแ္၊ แกแူးแျแแ့္ Web-based Internet แแ္းแแာแုိ แกแံုးျแဳแฟแီး ျแแ္แူแူแု၊ แ
ီးแြားေแးแုแ္แแ္းแ်ား၊ แกแ
ိုးแแแ္แแ္းแ်ားႏွแ့္ แกแ
ိုးแแုแ္แแ္းแกแ်แ္းแ်แ္းแုိแแกား แกแ
ုိးแေแာแ္แြแ္แႈแ်ားแုိ แုိแုိေแာแ္းแြแ္แ
ြာေแးျแแ္းแူေแာ แกแိแแธာแ္แေแာแแါแแ္။ แกแ်ဳိแแแႈ e-Government แုိแแ္แွာ แกแ
ိုးแႏွแ့္ ျแแ္แူแူแုแกแพแား แแ္แ
แ္ ေแာแ္แြแ္แုแ္แုိแ္แႈแ်ားแုိ แกီแแ္ แေแာแแ
္ แံုแ
ံျแแ့္ျแဳแုแ္ ျแแ္းျแแ
္แแ္แူ၍แแ္း แြแ္แြแ္แူแူ แกแိแแธာแ္แြแ့္แแ္แพแแါแแ္။ แกแွแ္
แแแ္แြแ္ e-Government แူแแ္ ျแแ္แူแူแုแ แกแ
ိုးแေแာแ္แြแ္แႈแ်ားแုိ แกီแแ္แေแာแแ
္แံုแ
ံျแแ့္ แုိแုိแ်แ္ျแแ္แိေแာแ္แ
ြာ ေแးႏုိแ္ျแแ္းแกျแแ္ แกแ
ိုးแ แกแ်แ္းแ်แ္းแแ္း แုိ၍ แแ္แ
แ္แိေแာแ္แ
ြာ ေแာแ္แြแ္ แုแ္แုိแ္แာႏုိแ္ေแာ แกแ်ိဳးแแားแုိแါ แแွိေแ
ႏုိแ္ေแာေแพแာแ့္ แกแ
ိုးแแုแ္แแ္းแြแ္ แกီแแ္แေแာแแ
္แံုแ
ံျแแ့္ ေแာแ္แြแ္แုแ္แုိแ္ႏုိแ္แแ့္ “e-Administration” แေแာแแားแแ္း ေแါแ္းแ
แ္แါแแ္ေแแแ္แုแแ္း แိแแ္ แိုแกแ္แါแแ္။ แုိแေแพแာแ့္ e-Government แုိ แกแိแแธာแ္แြแ့္แာแြแ္ แกแ
ိုးแ ေแာแ္แြแ္แႈแ်ားแုိ แိုแိုแ်แ္ျแแ္ แိေแာแ္ ေแ
แแ္ แกီแแ္แေแာแแ
္แแ္းแแာ (แုိแ) แกแ္แာแแ္แแ္းแแာแกแံုးျแဳแฟแီး ေแာแ္ แြแ္ျแแ္းแူေแာ แ်แฅ္းေျแာแ္းแแ့္ แกแိแแธာแ္แြแ့္แုိแႈแกแ
ား၊ ေแแ္แီ ICT แแ္းแแာแ်ားแုိ แံုးျแဳแฟแီးแกแ
ုိးแ၊ ျแแ္แူแူแု၊ แ
ီးแြားေแး แုแ္แแ္းแ်ားแกแพแား แกแ်แ္แျแแ္ แုိแုိแแ္แ
แ္ แုိးแแ္แြားแแ္းျแแ့္ แုိแ္းျแแ္၏ ႏုိแ္แံေแး၊ แ
ီးแြားေแး၊ แႈแႈေแးแုိแ แါแแ္ေแာ แူแႈแกေแာแ္แกแฅီแแ
္แုแံုး แกแုိแ္းแกแာျแแ့္ ေျแာแ္းแဲแုိး แแ္แြားေแ
ႏုိแ္ေแာျแแ
္แ
แฅ္แု แกแိแแธာแ္แ်แ္ျแแ္แแ
ြာ แြแ့္แုိႏုိแ္แါแแ္။
e-Government แြแ္ แါแแ္แกแ်ံဳးแแ္แႈแ်ား (Perspectives of e-Government)
แกแ
ိုးแแုแ္แแ္းแ်ား ျแဳျแแ္ေျแာแ္း แဲေแးแြแ္ แกแိแแ်ေแာ “แกแ
ိုးแ” Government “ျแแ္แူ” (Citizens)
ႏွแ့္ “แ
ီးแြားေแးแုแ္แแ္းแ်ား” (Bsiness) แုိแ แกแ်ံဳးแแ္ แแ္แ
แ္ေแေแာ e-Government แกแြแ္แแာแ္แုိ แံု(แ)แกแုိแ္း ေแြแျแแ္ႏုိแ္แါแแ္။ แแ္းแกေျแแံ (แ) แ်ိဳးแြแ္ แกแ
ိုးแแแ္ แฅီးေแာแ္ แกแ
แ်ိဳးแူ (Initiator)
แกျแแ
္แแ္းေแာแ္း၊ แုแ္แแ္းแกแွိแ္ျแႇแ့္แူ (Reactor) แกျแแ
္แแ္းေแာแ္း၊ ျแแ္แူแူแုႏွแ့္ แ
ီးแြားေแး แုแ္
แแ္းแ်ားแုိ แ
แฅ္แแ္แျแแ္ แိแ
แ္ေแာแ္แြแ္ေแแแแ္ ျแแ
္แါแแ္။
Government-to-Government (G2G)
แกแ
ိုးแแုแ္แแ္းแกแ်แ္းแ်แ္း แแแ္း แกแ်แ္แกแแ္แ်ား ျแแ္แေแျแแ္း၊ แုแ္ေแာแ္แ်แ္แ်ားแုိ แกီแแ္แေแာแแ
္ แေแာ แกြแ္แုိแ္းေแာแ္แြแ္ျแแ္းแုိแ แါแแ္แแ္။ แแ္းแုแ္แแ္းแ
แฅ္แြแ္ แกแ
ိုးแแแ္ แแ္းแกแ်แ္းแ်แ္း၊ แกแ
ိုးแแာแแกแ်แ္းแ်แ္း၊ แแ္แแီးแာแแกแ်แ္းแ်แ္း၊ แกแ
ိုးแแกแ်แ္းแ်แ္း แုိแ แกားแံုး แกแ်ံဳးแแ္แါแแ္။
Government to Business (G2B)
แ
ီးแြားေแးแုแ္แแ္းแ်ား၊ แกแ
ိုးแႏွแ့္แแ္แ
แ္แုแ္แုိแ္แေแာ แုแ္ေแာแ္แ်แ္แ်ား แแိဳးแီแ
แแ
္แံုแ
ံแ်ိဳးแแုแ္แဲ แ်แ္ျแแ္แြแ္แแ္แฟแီး แแ္แ
แ္ေแာแ္แြแ္ေแแေแာ แုแ္แ်แ
แိแ္ (Transaction Costs) แแ္แာေแ
แแ္ แกแ
ိုးแႏွแ့္แ
ီးแြားေแးแုแ္แแ္းแ်ားแกแพแား แกြแ္แုိแ္း (Online) ေแာแ္แြแ္แုแ္แုိแ္แာေแ
ႏုိแ္แแ့္ แกေျแแกေแแแ
္แု ျแแ
္แါแแ္။ แกแ
ိုးแ แာแแ်ားแုိแ แြားแแ္แแုိแဲ (แแ) แာแီ แျแแ္ e-Form แ်ား แแူႏုိแ္ျแแ္း၊ ျแแ့္ แ
ြแ္แฟแီး ျแแ္แုိแႏုိแ္ျแแ္း၊ แกแုိျแဳแ်แ္ แ်ား แแ္ျแႏုိแ္ျแแ္း၊ แါแแ
္แ်ား ေแွ်ာแ္แားႏုိแ္ျแแ္း แ
แแ္แုိแแုိ แြแ္แူแ်แ္ ျแแ္แ
ြာ ျแဳแုแ္แာႏုိแ္แแ္ ျแแ
္แါแแ္။
Government to Citizen (G2C)
แกแ
ိုးแႏွแ့္ျแแ္แူแူแု แာแီแแแ္ แแ္แ
แ္ေแแฟแီး แกแ
ိုးแေแာแ္แြแ္แႈแ်ားแုိ ျแแ္แူแူแုแုိแ แกီแแ္แေแာแแ
္၏ แแ္းแแ္းျแแ့္ ေแာแ္แြแ္แႈေแးျแแ္းแ်ိဳး (Non - Stop Services) ျแแ
္แแဲ့แုိแ ျแแ္แူแ်ားแกေแျแแ့္ แกแ
ိုးแแာแแ်ားแုိแ แြားแแ္แแုိแဲ แแ
္ေแแာแแ္းแွ แแ
္แုိแ္แแ္း แกแ
ိုးแ แာแแกားแံုးႏွแ့္ แแ္แုိแ္ေแာ แုแ္แแ္းแ်ားแกားแံုးแုိ ေแာแ္แြแ္ႏုိแ္แแ့္ (One-Stop-Shop)
แံုแ
ံ แ်ားแแ္းแါแแ္แแ္။ แုိแแกျแแ္แฟแိဳแ ျแေแแ၊ ေแ်းแแ္ေแแแူ၍ แြဲျแားแแ္ แแုိေแာ့แဲ แกแ
ိုးแ แုแ္ေแာแ္แႈแ်ားแုိ แแ
္ေျแးแီေแးႏုိแ္แแ့္ (Universal Services) แ်ိဳးแแ္း ျแแ
္แါแแ္။
แกီแแ္แေแာแแ
္แกแ
ိုးแแူေแာ e-Government แုแ္แแ္းแုိ แกေแာแ္แกแแ္ေแာ္แแ္းျแแ့္ แกแ
ုိးแ၏ แ
ီแံแกုแ္แ်ဳแ္ แႈแုိ ေแာแ္းแြแ္ေแ
ေแာ e-Government แုိแแ္း แแ
္แါแแ္း ျแแ
္ေแแေแ
ႏုိแ္แါแแ္။ e-Government แြแ္ e-Administration, (e-Citizen and e-Services) ႏွแ့္ (e-Society) แုိแ แါแแ္แ်แ္แွိแါแแ္။ e-Administration ေแพแာแ့္ แกแ
ိုးแแုแ္แแ္းแ်ား แ
ီแံแกုแ္ แ်ဳแ္แုแ္แုိแ္แႈแ်ား แုိးแแ္ ေแာแ္းแြแ္ แာျแแ္းေแพแာแ့္ ျแแ္แူแူแုแုိแ แกแ
ိုးแေแာแ္แြแ္แႈแ်ားแုိแแုိ ေแာแ္းแြแ္แ
ြာ ေแးႏုိแ္แแ္ (e-Citizen and e-Services) แ်ား ေแแေแါแ္แာแแဲ့แုိแ แกแ
ိုးแ แ
ီးแြားေแးแုแ္แแ္းแ်ားႏွแ့္ แူแႈแกแြဲแแกแ
แ္း แ်ားแါแแ်แ္ แกားแံုး แแ္แ
แ္ေแာแ္แြแ္ แ်แ္แွိေแာ ျแแ
္แ
แฅ္แแီးေแพแာแ့္ e-Society แแီး ေแแေแါแ္แာေแ
ႏုိแ္แါแแ္။
MCC e-Government Solution
MCC Group แแ္ แแแแ แုႏွแ
္ แုแแธแီ แ
แแ္แြဲแแ
แ္းแแ္ေแာแ္แ
แฅ္แแแ္းแ แกแ
ိုးแ แုแ္แแ္းแာแแ်ားแกแြแ္ แြแ္แ်ဴแာ แ
แแ
္แ်ားแုိ แแ
္แ
ိုแ္แแ္แแ္ แီแြแ္แกေแာแ္แกแแ္ေแာ္ ေแာแ္แြแ္
ေแးแဲ့ေแာ แกแြဲแแกแ
แ္း ျแแ
္แါแแ္။ แกแ
ိုးแ แกแแ္แกแแ္แြแ္แแ္း แกแแ့္แกျแแ့္แံုးျแแ
္ေแာ ႏုိแ္แံေแာ္ေแกးแ်แ္းแာแာေแးႏွแ့္ แြံแแฟแိဳးေแးေแာแ္แ
ီ၊ ႏုိแ္แံေแာ္แแ္แแီးแ်ဳแ္แံုးႏွแ့္ แกแ
ိုးแ แแ္แแီးแာแ แ်ားแกแြแ္ ေแာแ္แြแ္แဲ့ေแာ แံုแฟแံဳแ
ိแ္แ်แแแ့္ GOS (Government Online System) แ်ားแုိ แกแံုးျแဳแဲ့
แพแแါแแ္။ แแ္แွိแกေแ၌แแ္း แกแ
ိုးแ แแ္แแီးแာแแกแ်ားแ
ုแกေแျแแ့္ MCCGroup แွ แီแြแ္แဲ့แားေแာ แြแ္แ်ဴแာแ
แแ
္แ်ားแုိ แြแ္แြแ္ แ်แ္แ်แ္ แกแံုးျแဳแ်แ္ แွိแါแแ္။ MCC Group แกေแျแแ့္ แแแปာ့แแ္းแแာ ေျแာแ္းแဲแႈแ်ားแုိ แ်แ္ေျแแျแแ္ ေแ့แာแฟแီး แုိแ္းျแแ္แกแြแ္ แกแ်ိဳးแွိေแกာแ္ แ
แฅ္ แแ္แျแแ္ ျแဳျแแ္ေแာแ္แြแ္แ်แ္แွိแါ แแ္။ แแုแกแါ แแแปာေแแแြแ္ (Cloud Computing) แူေแာ แแ္းแแာ ေျแာแ္းแဲแႈแแီး ျแแ
္ေแแแ်แ္แွိแာแฟแီ ျแแ
္แแ့္แกแြแ္ แแုိแกแ
ိုးแႏွแ့္ แုိแ္းေแแแแီး แกแ
ိုးแแ်ားแกแြแ္ แกแူးแแ္ แแ့္ေแ်ာ္ แกแ်ိဳးแွိေแ
ႏုိแ္ေแာေแพแာแ့္ MCCGroup แွ แီแြแ္แားေแာ แกแ
ိုးแ แုแ္แแ္းแံုး แြแ္แ်ဴแာแ
แแ
္แ်ားแုိ (Cloud-Computing) แ
แแ
္ျแแ့္ แกแံုးျแဳႏုိแ္แแ္ แ
ီแ
แฅ္แားแฟแီး ျแแ
္ေแพแာแ္း แแแ္းေแာแ္းแါးแုိแ္แါแแ္။ (Cloud-Computing) แ
แแ
္แกแ แกแ
ိုးแแာแแ်ား แกแံုးျแဳแ်แ္ แแแ္แแဲ့แုိแ ျแแ္แြแ္း(แုိแ) ႏုိแ္แံျแားေแြျแแ့္ แုแ္แ်แံแံုးแ
ြဲแေแာ ေแြแံုးေแြแแ္း แกแံုးแ
แိแ္แ်ား (Capital Expenditure) แ်ား แုแ္แ်แแ္ แแုိေแာ့ျแแ္းေแพแာแ့္ แกแ
ိုးแแာแแ်ားแกแြแ္ แกแြแ္แกေแးแါေแာ แกแ်ိဳးแแားแแ
္แုแแ္ ျแแ
္แါแแ္။ แกแแ္ေแพแာแ့္แုိေแာ္ ေแแုแ်แกားျแแ့္ แกแ
ိုးแแာแแ်ားแြแ္ แแ္แ်แ္ แกแแ္แแกแแ္ แွိแพแေแာေแพแာแ့္ ျแแ
္แါแแ္။ แုိแแกျแแ္ แกแ
ိုးแแာแแกแြแ္း၌ แแ္แဲแ
ြာ ျแဳแ
ုแ်ိဳးေแာแ္แแแ့္ (In-House Technical Team) แแ္း แွိแแ္ แแုိแกแ္ေแာ့ျแแ္းျแแ
္แါแแ္။ แกแ
ိုးแแာแ
แ်ားแြแ္ แแ္แ်แ္แกแแ္แแกแแ္แွိแံု แแแဲ แแ္းแแာ แြแฝแ္းแ်แ္แူแ်ားแแ္း แกแแ္แแกแแ္ ျแแ
္ေแแါแแ္။ Cloud Computing แ
แแ
္แกแ แกแ
ိုးแแာแแ်ားแြแ္ แแ္းแแာ แြแฝแ္းแ်แ္แူแ်ားแ
ြာ แွိแแ္ แแုိแဲ User Level แกแံုးျแဳแแ္แွ်แ္ แ
แแ
္แ်ားแုိ ေแာแ္းแ
ြာ แกแံုးျแဳႏုိแ္แพแေแာ့แแ္ ျแแ
္แါแแ္။ Cloud Computing แ
แแ
္แกแ แกแ
ိုးแแာแแ်ားแกေแျแแ့္ แแ္แိုးแแီးแားေแာ Server แ်ား၊ Software แုိแ္แ
แ္แ်ား แกแြแ္ ေแြแုแ္ေแพแးแ် แแ္းႏွီးျแႇဳแ္ႏွံแแ္ แแုိေแာ့แဲ แြแ္แ်ဴแာ แกแံုးแ်แ
แแ
္แ်ားแုိ SaaS (Software as a Service) แံုแ
ံแ်ိဳးျแแ့္ แแူแกแံုးျแဳႏုိแ္แแ္ ျแแ
္แแ့္แกแြแ္ แိแိแုိแ แกแံုးျแဳแေแာแ္ แกแြแ္แာ แกแေแးแแแ့္แံုแ
ံแ်ိဳး ျแแ
္แแ့္แกแြแ္ แกแိแ ေแြแံုးေแြแแ္း แกแံုးแ
แိแ္แ်ား (Capital Expenditure) แแ္แာแြားေแ
ႏုိแ္แါแแ္။ แုိแแกျแแ္ แกแံုးျแဳแ แြแ္แူေแกာแ္ แီแြแ္แแ္แီးแားแแ့္ แกแြแ္ แกแ
ိုးแแာแแ်ားแွိ แกแာแွိแแီးแ်ားแွแกแ
แာแแ္แแ္แแ္းแ်ားแกแိ แแ္แူแแုိ แြแ္แူแ
ြာ แกแံုးျแဳႏုိแ္ေแာ แ
แแ
္แ်ိဳးแแ္းျแแ
္แါแแ္။ แုိแแกျแแ္ Cloud Service ေแးေแာ แกแြဲแแกแ
แ္း แกေแျแแ့္ Data Center แ်ားแြแ္ แံုแฟแံဳေแး แုိแกแ္แ်แ္แ်ား แกแါแกแแ္ แกားแံုးျแแ့္แ
ံုแ
ြာ แแ္ေแာแ္แားแฟแီး ျแแ
္แแ့္ แกแြแ္ แกแံုးျแဳแုိေแာ แกแ
ိုးแแာแแ်ားแกแြแ္ แြแ္แူแ်แ္ျแแ္แ
ြာ แแ္แแ္แกแံုးျแဳႏုိแ္แแ္แแ္း ျแแ
္แါแแ္။ แกแแ္ေแာ္ျแแါ แိုแกแ္แ်แ္แ်ားแုိ ျแแ့္แแ္းႏုိแ္แแ္ แกแုိแแွာ MCC Group แกေแျแแ့္ ေแျแแ္ေแာ္ Junction Center ေแแာแြแ္ MCC Capacity Development Center แแီးแုိ แူေแာแ္แား แွိแာ แกแ
ိုးแแแ္แแီးแာแแ်ားแกား e-Government แ
แแ
္แ်ားแုိ Cloud Computing แ
แแ
္แกแ SaaS (Software as a Service) แံုแ
ံျแแ့္ ေแာแ္แြแ္ေแးႏုိแ္แแ္ แกแแ့္ ျแแ
္ေแแฟแီျแแ
္แါแแ္။ แกแ
ိုးแแแ္แแီးแာแแ်ား แกแံုးျแဳแแ္ แုိแกแ္แแ့္ ေแกာแ္แါแ
แแ
္แ်ားแกားแံုးแုိ แီแြแ္แားแွိแฟแီး ျแแ
္แါแแ္။
1. GOS (Government OnlineSystem)
ျแแ္แာႏုိแ္แံ แกแ
ိုးแแာแแแ္แ
ြဲแံုးแုแ္แံုး แုแ္แแ္းแ်ားแกแုိแ္း แုိแ္แီแ
ြာ แกแူးแီแြแ္แားေแာ แกแ
ုိးแแာแ แกแ်แ္းแ်แ္း Online แแ္แြแ္ေแာแ္แြแ္ႏုိแ္ေแာ แ
แแ
္ျแแ
္แါแแ္။ แกแူးแกေแးแားแแแ့္ แံုแฟแံဳแႈ แกแแ့္ျแแ့္แားေแာ แแ္แြแ္ေแာแ္แြแ္แႈแกแြแ္ แกแံုးျแဳႏုိแ္แแ္ แီแြแ္แားแွိแါแแ္။ ႏုိแ္แံေแာ္ ေแกးแ်แ္းแာแာေแးႏွแ့္ แြံแแฟแိဳးေแးေแာแ္แ
ီ၊ ႏုိแ္แံေแာ္แแ္แแီးแ်ဳแ္แံုးแုိแแွ แกแံုးျแဳแဲ့ေแာ แ
แแ
္ျแแ
္แါแแ္။
2. g-MIS (e-Government Portal)
แกแ
ုိးแแแ္แแီးแာแแုိแ္းแกแြแ္ G2G, G2B, G2C แ
ေแာ e-Government แုแ္แแ္းေแာแ္แြแ္แ်แ္แ်ားแုိ แြแ္แူแ
ြာ ေแာแ္แြแ္ႏုိแ္แแ့္ e-Government Portal แกแ္แ်แ္ျแแ
္แါแแ္။ แြแ္แူแ်แ္ ျแแ္แ
ြာ แแ္แแ္
แกแံုးျแဳႏုိแ္แแ့္ Web Portal แกแ္แ်แ္ျแแ
္แแ့္แกแြแ္ แกแ
ိုးแแแ္แแီးแာแแ်ားแกแพแား ေแแแ္းแ
ား แာแแ္แแฟแီးေแာแ
แแ
္ျแแ
္แါแแ္။
3. g-DMS (Government Document Management System)
แกแ
ိုးแแာแแ်ား၏ แกแแီးแားแံုးႏွแ့္ แกแုိแกแ္แံုးျแแ
္ေแာ แံုးแ
ာแြแ္แ
ာแแ္း แ်ားแုိ แกီแแ္แေแာแแ
္แံုแ
ံ (Electronic Document) แกျแแ
္ ေျแာแ္းแဲ แกแုแ္แုแ္ေแ
ျแแ္း ျแแ
္แါแแ္။ แกแြแ္แแူ ျแဳแ
ုႏုိแ္ျแแ္း၊ ျแแ္แေแႏုိแ္ျแแ္း၊ แိแ္းแแ္းႏုိแ္ျแแ္း၊ แွာေแြႏုိแ္ျแแ္းแုိแ แกျแแ္ ႏွแ
္แွแ္แာแ แกแြแ္ แ်แ
္แแ
္แ
ြာ (Archive) ျแဳแုแ္ ေแးႏုိแ္ျแแ္းแုိแแုိ แုแ္ေแာแ္ႏုိแ္แါแแ္။ แกแ
ိုးแแာแ แกแုแ္แ်ားแုိ แြแ္แူ แ်แ္ျแแ္แ
ြာ แฟแီးေျแာแ္ေแ
แแ္ แာแแ แုแ္แ်แ
แိแ္แแ္း แ်ားแ
ြာแแ္แာแြားေแ
แါแแ္။
4. g-CMS (Government Content Management System)
แกแ
ိုးแแာแแ်ား แုိแกแ္ေแာ แแแ္းแกแ်แ္แกแแ္แ်ားแုိ แกแ္แာแแ္แဲแွ แกแ်แ္แกแแ္แ်ား แွာေแြႏုိแ္แแဲ့แုိแ แွာေแြแกแံုးျแဳႏုိแ္แแ့္ แกแ
ိုးแแာแแ်ားแกแြแ္ แกแ္แာแแ္ ျแแ
္แါแแ္။ แိแိแုแ္แแ္းႏွแ့္ แแ္แแ္แแွ် แกแ
ိုးแแာแแ်ား แိုแ္แာแ်แ့္แံုးแแแ့္ แฅแေแแ်ား၊ แแ္แ
ြဲแ်ား၊ ေแာแ္แြแ္แဲ့แแွ် แกแုแ္แ်ားแกားแံုးแုိ แกแြแ္แแူ แွာေแြ แกแံုးျแဳႏုိแ္แแ္ျแแ
္แါแแ္။
5. g-ERP (Government Enterprise Resource Planning)
แกแ
ိုးแแာแแုိแ္းแြแ္ แ
ီแံแกုแ္แ်ဳแ္ေแးႏွแ့္ แါแ္แแ္แฟแီး แแြဲแေแြ ေแာแ္แြแ္แแแ့္ ေแ်ာေแာแ္ေแာแ္แံ แုแ္แแ္းแพแီးแ်ား แွိแါแแ္။ แแ္းแုိแแုိ แြแ္แူแ်แ္ျแแ္แ
ြာ ေแာแ္แြแ္ႏုိแ္ေแးแกแြแ္ ေแกာแ္แါ แြแ္แ်ဴแာ แกแံုးแ်แ
แแ
္แ်ားแုိ ေแါแ္းแ
แ္แกแံုးျแဳႏုိแ္แแ္ แီแြแ္แားแါแแ္။
(แ) แแ္แแ္းแ
ီแံแแ္แแြဲေแးแ
แแ
္ (Staff Management Information System)
(แ) แแ
ာ แ
ာแแ္းေแးแ
ြဲျแဳแ
ုျแแ္း (Government Payroll System)
(แ) แกแ
ိုးแ แแ္แ်แ္ႏွแ့္ แ
ာแแ္းแ်ား ျแဳแ
ုျแแ္း (Government Budget and Account System)
(แ) แ
แုိแ
ီแံแแ္แแြဲျแแ္းแ
แแ
္ (Store Control System)
(แ) แုိแ္แုိแ္แแ
แฅแ္းแ်ား แ
ီแံแแ္แแြဲျแแ္းแ
แแ
္ (Asset Management Information System)
6. g-COM (Government Core Operation Management System)
แกแ
ိုးแแာแแแ
္แုแ်แ္းแ
ီ၏ แီးแแ္แแแာแแกแ แုိแกแ္ေแာ แြแ္แ်ဴแာ แกแံုးแ်แ
แแ
္แ်ားแုိ แီးျแားแီแြแ္ แုแ္แုแ္ေแးျแแ္းျแแ
္แါแแ္။ แฅแแာแกားျแแ့္ ေแกာแ္แါแ
แแ
္แ်ားแဲ့แုိแ ျแแ
္แါแแ္။
(แ) แွ်แ္แ
แ
္แီแာแီ(แ္) ျแဳแ
ုျแแ္းႏွแ့္ ေแြေแာแ္แံျแแ္းแ
แแ
္ (Electricity Billing and Collection System)
(แ) แกแ်แฅ္းแားแ
ီแံแแ္แแြဲေแးแ
แแ
္ (Prisoners Managment Information System)
(แ) ေแ်ာแ္แ်แ္แแแာျแแြဲ แ
ီแံแแ္แแြဲေแးแ
แแ
္ (Emporium Managemnet Information System)
(แ) แแ္แแ္းแား แ
ီแံแแ္แแြဲေแးแ
แแ
္ (Trainee Management Information System)
(แ) ျแแ္แူแแแ္แแ္း ေแြးแ်แ္ေแးแ
แแ
္ (Civil Service Selection Information System)
(แ
) ေျแแာแ
ီแံแแ္แแြဲေแးแ
แแ
္ (Land Information System)
(แ) แแ္แုแ္แฟแိဳแေแာ္แกแြแ္แกแ ေแါแ္းแ
แ္း ေแာแ္แံေแးแ
แแ
္ (Yangon City Integrate Tax Collection System)
แกแ
ုိးแแာแแ်ားแกแြแ္ แျแแ
္แေแ แกแံုးျแဳแแแ့္ g-Government แ
แแ
္แ်ားแกแြแ္ MCC Capacity Development Center แုိแ แแ္แြแ္ေแာแ္แြแ္ႏုိแ္แพแแါแฟแီ။
MCC Capacity Development
Center
Extision - 3, Junction Center
(ေแျแแ္ေแာ္)
แာแแแၤแแแ္း၊ แแแบဴแီแိแฟแိဳแแแ္၊
ေแျแแ္ ေแာ္။
Tel : 067-421198
Whitepaper Series : e-Government
แกแ
ိုးแ (Government)
แแ္แာแေါ်แွแ် แူแกแျားแုံး แှแ့် แိแ
แ်แေแแြီး แแ်းแူแกแျား แူแေแှု แแแျားแกแွแ် แောแ်แွแ် แေးแေแแော แกแြီးแုံးแกแွဲ့แกแ
แ်းแှာ แกแ
ိုးแแแ်แြแ
် แกแါ แแ်။ แกแ
ိုးแแေါ်แแ
ီแျားแแ် แိုแ်းแြแ် แกแွแ်း แှီแแ်းแေแိုแ်แော แြแ်แူแแ
်แฆးแျแ်းแ
ီ แူแှုแกแွဲ့แกแ
แ်းแျား၊ แ
ီးแွားแေးแုแ်แแ်းแျား၏ แွံ့แြိုးแိုးแแ်แှု แกแေါ် แกแျိုးแแ်แောแ်แှုแျား แြแ
်แေါ်แ
ေแါแแ်။ แกแ
ိုးแแแ် แိုแ်းแူแြแ်แားแျား
၏ แေ့แ
แ်แแแกแေါ် แွှแ်းแိုးแျแ်แှိแောแြောแ့် แกแ
ိုးแแောแ်းแှ แြแ
်แแ်။ แกแ
ိုးแ แြแ်แှแြแ
်แแ်။ แกแ
ိုးแ แှแ်แှ แြแ
်แါแแ်။ แို့แြောแ့် แแုแ်แแာแှိ แွแ်แြူးแှแ်(แ
်)၏ แกแိုแกแိแ့်แแ
်แုแို แแ်แွှแ်းแแแ် แှိแော်
The art of government simply consists in making things right or putting things in their right. When the ruler himself in “right”, then the people naturally follow him in his right course. Confucius (551-479 BC)
แกแ
ိုးแ၏ แုแ်แแ်းแာแแ်แျားแှာแျားแြောแ်แှแါแแ်။ แกแိแแာแแ်แူ แောแ်แွแ်แေးแแော แုแ်แแ်းแာแแ်แျား แှာ -
• แိုแ်แံแแာแแ်แံแေး
• แိုแ်းแြแ်၏ แกแျုแ်แกแြာแกာแာ แแ်แံ့แိုแ်แြဲแေးแှแ့် แိုแ်แံแော်แာแွแ်แေး
• แိုแ်းแြแ်แกေးแျแ်းแာแာแေး
• แแားแฅแแေแ
ိုးแိုးแေး
• แกแျားแြแ်แူ แိုแกแ်แျแ်แို แြแ့်แแ်းแေးแေး
• แ
ီးแွားแေးแိုးแแ်แြီး แแ်แ
ုံ แွံ့แြိုး แိုးแแ်แกောแ် แောแ်แွแ်แေး
• แแ်းแဲแွแ်းแါးแှု แျော့แျแေး แို့แြแ
်แါแแ်။
แแ်းแို့แို แแ်แာแြแ်แာแกောแ် แော်แြแแแ်แြแ
်၍ แกိแ်แာ၊ แกแောแ်แกแฆးแျား၊ แแ်း၊ แံแားแျား၊ แောแ်แုแ်แြแ်း၊ แกแျားแြแ်แူแုံး แျှแ်แ
แ
်၊ แေ၊ แแ့်แှแ်းแေးแို့แို แြแ့်แ
ုံแกောแ် แောแ်แွแ်แေးแြแ်း၊ แแာแေး၊ แျแ်းแာแေး၊ แแားแฅแแေแ
ိုးแိုးแေး၊ แแ်แူแို့แောแ်แေး၊ แုแ်แွแ်แေး၊ แ
แ်แှုแแ်แှု၊ แိုแ်แံแြား แေး၊ แူแแ်แှုแြီးแြแ်แေး၊ แแာแแแ်แแ်း แျแ်แိแ်းแိแ်းแေး แ
แแ်แกားแြแ့် แกแွแ်แျားแြောแ်แှแါแแ်။ แွဲ့แ
แ်းแกုแ်แျုแ်แုံ แกแြေแံแฅแแေแြแ့်แွဲ့แ
แ်းแားแော แกแ
ိုးแแှာ แီแိုแแေแ
ီแกแ
ိုးแ แြแ
်แါแแ်။ แြแ်แူ แแ
်แฆးแျแ်းแ
ီ၏ แกแြေแံแွแ်แแ်แွแ့်แို แာแွแ်แြแ်းแှแ့် แွေးแောแ်แွဲแျားแို แแားแျှแแ
ွာ แြုแုแ်แိုแ်แแ် แ
แ်းแ
แแ
်แေါแ်းแျားแ
ွာ แေးแွဲแแ်แှแ်แြแ်းแူแော แာแแ်แူแ
แာแျားแแ်း แှိแါแแ်။ แคแဲ့แို့แော แျားแြောแ်แှแ
ွာแော แกแ
ိုးแ၏ แာแแ်แแ္แแားแျားแှแ့် แြแ်แူแแ
်แฆးแျแ်းแ
ီแှแ့် แိုแ်းแြแ်แแ
်แုแုံး၏ แေ့แ
แ် แแแกแေါ် แွှแ်းแိုးแားแแော แกแ
ိုးแแกแေแြแ့် แိแ
္แ
แူแ แုแ်แแ်းแျားแို แ
ွแ်းแောแ်แိုแ်แแ် แုแ်แျแ
แိแ် แြီးแားแ
ွာ แျူแိုแแေแ
ီ แกုแ်แျုแ်แေးแแ္แแားแို แกုแ်แျုแ်แုแ်แိုแ်แော်แแ်း แ
ွแ်းแแ်แแြแ့်แแြแ်း၊ แกแ
ိုးแแแ်แแ်းแျား แာแแ်แံแှုแแှိแြแ်း၊ แกแ
ိုးแแုแ်แแ်แောแ်แျแ်แျား แแ်แာแြแ် แာ แแှိแြแ်း၊ แกแแိแိုแ်แ
ား แြแ်းแ
แแ် แျား แြแ
်แေါ်แဲ့แါแแ်။ แို့แြောแ့် แแ္แာแแ
်แှแ်းแုံးแှိ แกแ
ိုးแ แျားแှာ แกแ
ိုးแ แုံแ
ံแแ
် แြောแ်းแဲแแ် (Reinvent the Government) แူ၍ แแ်းแောแ်း၊ NPM (New Public Management) แ၍ แแ်းแောแ်း၊ (Government 2.0) แူ၍แแ်းแောแ်း แြွေးแြော်แြီးแြိုးแแ်း แဲ့แြแါแแ်။ แแ
်แแ်းแกားแြแ့် แกแ
ိုးแแกုแ်แျုแ်แေး แျူแိုแแေแ
ီแแ္แแားแกแေါ် แกแေးแေးแားแြီး แြแ်แူแူแုแกแေါ် แောแ်แွแ်แေးแှု แกားแแ်းแဲ့แော แုံแ
ံแှ แြแ်แူแူแုแกแေါ် แောแ်แွแ်แေးแှု แกแေးแားแြီး แกแ
ိုးแ แกုแ်แျုแ်แှုแแ္แแား แေးแแ်แ
ွာแြแ့် แกแုแ်แုแ်แိုแ်แแ့် แုံแ
ံ แกแျိုးแျိုးแို့ แူးแြောแ်းแแ် แြแ
်แါแแ်။
แกแแ်แါแกแိုแ်း แกแ
ိုးแแုံแ
ံ แြောแ်းแေးแกแွแ် แြိုးแแ်းแဲ့แြแော်แแ်း แแ်แွေ့แွแ် แိแောแ်แกောแ်แြแ်แှု แှိแแ့်แแောแ် แแှိแဲ့แာ แกแ
ိုးแแုံแ
ံ แြောแ်းแေးแกแွแ် แกแြေแံแျแော แွแ်း แกားแแ
်แုแု แိုแေแြီแု แแောแေါแ် แแ်แံแဲ့แြแါแแ်။ แแ်းแိုแกแ်แေแော แွแ်းแกားแแ် ICT
แုแေါ်แော แแแ်းแกแျแ်แกแแ်แှแ့် แแ်แွแ်แေး แแ်းแแာ (Information & Communication
Technology) แแ် แြแ
်แါแแ်။ ICT แแ်းแแာ แแ
်แှိแ်แိုး แိုးแแ်แြောแ်းแဲแာแဲ့แောแြောแ့် แူแို့
แေ့แ
แ်แေแိုแ်แกแုแ်แုแ်แိုแ်แုံ၊ แ
ီးแွားแေးแုแ်แแ်းแျား แောแ်แွแ်แုแ်แိုแ်แုံ၊ แกแ
ိုးแแกแေแြแ့် แြแ်แူแူแုแို แောแ်แွแ်แှုแေးแုံแို့แို แျားแ
ွာแြောแ်းแဲแာแဲ့แြီ แြแ
်แါแแ်။ แို့แြောแ့် ICT แแ်းแแာแို
แกแ
ိုးแแှ แกားแိုးแြုแြီး แြแ်แူแူแု၊ แ
ီးแွားแေးแုแ်แแ်းแျား၊ แกแ
ိုးแแแ်แแ်းแျားแกแေါ် แกแျိုးแျေးแူး แแှိแာแกောแ် แြုแုแ်แြแ်းแို Electronic Government (แို့) e-Government แူ၍ แกแแ် แာแแแ် แေါ်แေါ်แြแ်း แြแ
်แါแแ်။ แာแแ်แกားแြแ့် e-Government แို แกแ်แာแแ်แกแုံး แြု၍ แกแ
ိုးแ แုแ်แแ်းแျား แောแ်แွแ်แြီး แြแ်แူแူแုแို့ แกแ
ိုးแแောแ်แွแ်แှုแျား แေးแြแ်းแူ၍ แกแိแျားแော်แแ်း e-Government
แแောแแားแျား၊ แแ်းแแာ၊ แกแြေแံแกแောแ်แกแฆ၊ แ
ီးแွားแေးแြแ
်แ
แ်၊ แူ့แ
ွแ်းแกားแกแแ်းแกแြแ
် แို့แာแแ แแ်းแို့แกားแုံး แေါแ်းแ
แ်แြီး แြแ
်แေါ်แေแော แျแ်แြแ့်แแ်แှိုแ်းแော แกแြေแกแေแြီး แแ
်แု แြแ
်แါแแ်။แို့แြောแ့် e-Government แုံแ
ံแြแ့် แกောแ်แြแ်แ
ွာ แောแ်แွแ်แှုแျား แေးแိုแ် แแ်แှာ แါแแ်แแ်แ
แ်แေแော แာแแျား၊ แกแွဲ့แျားแกားแုံး แแ်แ
แ်แှိแှိုแ်းแူးแေါแ်း แါแแ် แောแ်แွแ်แိုแ်แှ แာ แกောแ်แြแ်แိုแ် แแ် แြแ
်แါแแ်။
e-Government แိုแแ်แှာ -
e-Government แို “Digital Government” แူ၍แแ်းแောแ်း၊ (Internetworked Government) แူ၍ แแ်းแောแ်း၊ “Government Online” แူ၍แแ်းแောแ်း၊ แกแျိုးแျိုးแေါ်แိုแြแာ แกแြေแံแกแှแ
်แာแแှာ แกแူแူแแ် แြแ
်แါแแ်။ แกแ
ိုးแแกแေแြแ့် แกแ်แာแแ်၊ แกแူးแแြแ့် Web-based Internet แแ်းแแာแို แกแုံးแြုแြီး แြแ်แူแူแု၊ แ
ီးแွားแေးแုแ်แแ်းแျား၊ แกแ
ိုးแแแ်แแ်းแျားแှแ့် แกแ
ိုးแแုแ်แแ်းแกแျแ်းแျแ်းแို့แกား แกแ
ိုးแแောแ်แွแ်แှုแျားแို แိုแိုแောแ်းแွแ်แ
ွာแေးแြแ်းแူแော แกแိแ္แာแ်แแောแแါแแ်။ แกแျို့แแှု e-Government แိုแแ်แှာ แกแ
ိုးแแှแ့် แြแ်แူแူแုแกแြား แแ်แ
แ် แောแ်แွแ်แုแ်แိုแ်แှုแျားแို แกီแแ် แแောแแ
် แုံแ
ံแြแ့်แြုแုแ် แြแ်းแြแ
်แแ်แူ၍แแ်း แွแ်แွแ်แူแူ แกแိแ္แာแ်แွแ့်แแ်แြแါแแ်။ แกแှแ်
แแแ်แွแ် e-Government แူแแ် แြแ်แူแူแုแ แกแ
ိုးแแောแ်แွแ်แှုแျားแို แกီแแ်แแောแแ
်แုံแ
ံแြแ့် แိုแိုแျแ်แြแ်แိแောแ်แ
ွာ แေးแိုแ်แြแ်းแกแြแ် แกแ
ိုးแ แกแျแ်းแျแ်းแแ်း แို၍ แแ်แ
แ်แိแောแ်แ
ွာ แောแ်แွแ် แုแ်แိုแ်แာแိုแ်แော แกแျိုးแแားแိုแါ แแှိแ
ေแိုแ်แောแြောแ့် แกแ
ိုးแแုแ်แแ်းแွแ် แกီแแ်แแောแแ
်แုံแ
ံแြแ့် แောแ်แွแ်แုแ်แိုแ်แိုแ်แแ့် “e-Administration” แแောแแားแแ်း แေါแ်းแ
แ်แါแแ်แေแแ်แုแแ်း แိแแ် แိုแกแ်แါแแ်။ แို့แြောแ့် e-Government แို แกแိแ္แာแ်แွแ့်แာแွแ် แกแ
ိုးแ แောแ်แွแ်แှုแျားแို แိုแိုแျแ်แြแ် แိแောแ် แ
ေแแ် แกီแแ်แแောแแ
်แแ်းแแာ (แို့) แกแ်แာแแ်แแ်းแแာแกแုံးแြုแြီး แောแ် แွแ်แြแ်းแူแော แျแ်းแြောแ်းแแ့် แกแိแ္แာแ်แွแ့်แိုแှုแกแ
ား၊ แေแ်แီ ICT แแ်းแแာแျားแို แုံးแြုแြီးแกแ
ိုးแ၊ แြแ်แူแူแု၊ แ
ီးแွားแေး แုแ်แแ်းแျားแกแြား แกแျแ်แแြแ် แိုแိုแแ်แ
แ် แိုးแแ်แွားแแ်းแြแ့် แိုแ်းแြแ်၏ แိုแ်แံแေး၊ แ
ီးแွားแေး၊ แှုแှုแေးแို့ แါแแ်แော แူแှုแกแောแ်แกแฆแแ
်แုแုံး แกแိုแ်းแกแာแြแ့် แြောแ်းแဲแိုး แแ်แွားแ
ေแိုแ်แောแြแ
်แ
แ်แု แกแိแ္แာแ်แျแ်แြแ့်แ
ွာ แွแ့်แိုแိုแ်แါแแ်။
e-Government แွแ် แါแแ်แกแျုံးแแ်แှုแျား (Perspectives of e-Government)
แกแ
ိုးแแုแ်แแ်းแျား แြုแြแ်แြောแ်း แဲแေးแွแ် แกแိแแျแော “แกแ
ိုးแ” Government “แြแ်แူ” (Citizens)
แှแ့် “แ
ီးแွားแေးแုแ်แแ်းแျား” (Bsiness) แို့ แกแျံုးแแ် แแ်แ
แ်แေแော e-Government แกแွแ်แแ္แာแ်แို แုံ(แ)แกแိုแ်း แွေ့แြแ်แိုแ်แါแแ်။ แแ်းแกแြေแံ (แ) แျိုးแွแ် แกแ
ိုးแแแ် แฆးแောแ် แกแ
แျိုးแူ (Initiator)
แกแြแ
်แแ်းแောแ်း၊ แုแ်แแ်းแกแှိแ်แြှแ့်แူ (Reactor) แกแြแ
်แแ်းแောแ်း၊ แြแ်แူแူแုแှแ့် แ
ီးแွားแေး แုแ်
แแ်းแျားแို แ
แ်แแ်แแြแ် แိแ
แ်แောแ်แွแ်แေแแแ် แြแ
်แါแแ်။
Government-to-Government (G2G)
แกแ
ိုးแแုแ်แแ်းแกแျแ်းแျแ်း แแแ်း แกแျแ်แกแแ်แျား แြแ့်แေแြแ်း၊ แုแ်แောแ်แျแ်แျားแို แกီแแ်แแောแแ
် แแော แกွแ်แိုแ်းแောแ်แွแ်แြแ်းแို့ แါแแ်แแ်။ แแ်းแုแ်แแ်းแ
แ်แွแ် แกแ
ိုးแแแ် แแ်းแกแျแ်းแျแ်း၊ แกแ
ိုးแแာแแกแျแ်းแျแ်း၊ แแ်แြီးแာแแกแျแ်းแျแ်း၊ แกแ
ိုးแแกแျแ်းแျแ်း แို့ แกားแုံး แกแျံုးแแ်แါแแ်။
Government to Business (G2B)
แ
ီးแွားแေးแုแ်แแ်းแျား၊ แกแ
ိုးแแှแ့်แแ်แ
แ်แုแ်แိုแ်แแော แုแ်แောแ်แျแ်แျား แြိုးแီแ
แแ
်แုံแ
ံแျိုးแแုแ်แဲ แျแ်แြแ်แွแ်แแ်แြီး แแ်แ
แ်แောแ်แွแ်แေแแော แုแ်แျแ
แိแ် (Transaction Costs) แแ်แာแ
ေแแ် แกแ
ိုးแแှแ့်แ
ီးแွားแေးแုแ်แแ်းแျားแกแြား แกွแ်แိုแ်း (Online) แောแ်แွแ်แုแ်แိုแ်แာแ
ေ แိုแ်แแ့် แกแြေแกแေแแ
်แု แြแ
်แါแแ်။ แกแ
ိုးแ แာแแျားแို့ แွားแแ်แแိုแဲ (แแ) แာแီ แแြแ် e-Form แျား แแူแိုแ်แြแ်း၊ แြแ့် แ
ွแ်แြီး แြแ်แို့แိုแ်แြแ်း၊ แกแိုแြုแျแ် แျား แแ်แြแိုแ်แြแ်း၊ แါแแ
်แျား แျှောแ်แားแိုแ်แြแ်း แ
แแ်แို့แို แွแ်แူแျแ် แြแ်แ
ွာ แြုแုแ်แာแိုแ်แแ် แြแ
်แါแแ်။
Government to Citizen (G2C)
แกแ
ိုးแแှแ့်แြแ်แူแူแု แာแီแแแ် แแ်แ
แ်แေแြီး แกแ
ိုးแแောแ်แွแ်แှုแျားแို แြแ်แူแူแုแို့ แกီแแ်แแောแแ
်၏ แแ်းแแ်းแြแ့် แောแ်แွแ်แှုแေးแြแ်းแျိုး (Non - Stop Services) แြแ
်แแဲ့แို့ แြแ်แူแျားแกแေแြแ့် แกแ
ိုးแแာแแျားแို့ แွားแแ်แแိုแဲ แแ
်แေแာแแ်းแှ แแ
်แိုแ်แแ်း แกแ
ိုးแ แာแแกားแုံးแှแ့် แแ်แိုแ်แော แုแ်แแ်းแျားแกားแုံးแို แောแ်แွแ်แိုแ်แแ့် (One-Stop-Shop)
แုံแ
ံ แျားแแ်းแါแแ်แแ်။ แို့แกแြแ်แြို့ แြแေแ၊ แျေးแแ်แေแแူ၍ แွဲแြားแแ် แแိုแော့แဲ แกแ
ိုးแ แုแ်แောแ်แှုแျားแို แแ
်แြေးแီแေးแိုแ်แแ့် (Universal Services) แျိုးแแ်း แြแ
်แါแแ်။
แกီแแ်แแောแแ
်แกแ
ိုးแแူแော e-Government แုแ်แแ်းแို แกแောแ်แกแแ်แော်แแ်းแြแ့် แกแ
ိုးแ၏ แ
ီแံแกုแ်แျုแ် แှုแို แောแ်းแွแ်แ
ေแော e-Government แိုแแ်း แแ
်แါแแ်း แြแ
်แေါ်แ
ေ แိုแ်แါแแ်။ e-Government แွแ် e-Administration, (e-Citizen and e-Services) แှแ့် (e-Society) แို့ แါแแ်แျแ်แှိแါแแ်။ e-Administration แြောแ့် แกแ
ိုးแแုแ်แแ်းแျား แ
ီแံแกုแ် แျုแ်แုแ်แိုแ်แှုแျား แိုးแแ် แောแ်းแွแ် แာแြแ်းแြောแ့် แြแ်แူแူแုแို့ แกแ
ိုးแแောแ်แွแ်แှုแျားแို့แို แောแ်းแွแ်แ
ွာ แေးแိုแ်แแ် (e-Citizen and e-Services) แျား แေါ်แေါแ်แာแแဲ့แို့ แกแ
ိုးแ แ
ီးแွားแေးแုแ်แแ်းแျားแှแ့် แူแှုแกแွဲ့แกแ
แ်း แျားแါแแျแ် แกားแုံး แแ်แ
แ်แောแ်แွแ် แျแ်แှိแော แြแ
်แ
แ်แြီးแြောแ့် e-Society แြီး แေါ်แေါแ်แာแ
ေ แိုแ်แါแแ်။
MCC e-Government Solution
MCC Group แแ် แแแแ แုแှแ
် แုแ္แแီ แ
แแ်แွဲ့แ
แ်းแแ်แောแ်แ
แ်แแแ်းแ แกแ
ိုးแ แုแ်แแ်းแာแแျားแกแွแ် แွแ်แျူแာ แ
แแ
်แျားแို แแ
်แ
ိုแ်แแ်แแ် แီแွแ်แกแောแ်แกแแ်แော် แောแ်แွแ်
แေးแဲ့แော แกแွဲ့แกแ
แ်း แြแ
်แါแแ်။ แกแ
ိုးแ แกแแ်แกแแ်แွแ်แแ်း แกแแ့်แกแြแ့်แုံးแြแ
်แော แိုแ်แံแော်แกေးแျแ်းแာแာแေးแှแ့် แွံ့แြိုးแေးแောแ်แ
ီ၊ แိုแ်แံแော်แแ်แြီးแျုแ်แုံးแှแ့် แกแ
ိုးแ แแ်แြီးแာแ แျားแกแွแ် แောแ်แွแ်แဲ့แော แုံแြံုแ
ိแ်แျแแแ့် GOS (Government Online System) แျားแို แกแုံးแြုแဲ့
แြแါแแ်။ แแ်แှိแกแေ၌แแ်း แกแ
ိုးแ แแ်แြီးแာแแกแျားแ
ုแกแေแြแ့် MCCGroup แှ แီแွแ်แဲ့แားแော แွแ်แျူแာแ
แแ
်แျားแို แွแ်แွแ် แျแ်แျแ် แกแုံးแြုแျแ် แှိแါแแ်။ MCC Group แกแေแြแ့် แแ္แာ့แแ်းแแာ แြောแ်းแဲแှုแျားแို แျแ်แြေแแြแ် แေ့แာแြီး แိုแ်းแြแ်แกแွแ် แกแျိုးแှိแกောแ် แ
แ် แแ်แแြแ် แြုแြแ်แောแ်แွแ်แျแ်แှိแါ แแ်။ แแုแกแါ แแ္แာแေါ်แွแ် (Cloud Computing) แူแော แแ်းแแာ แြောแ်းแဲแှုแြီး แြแ
်แေါ်แျแ်แှိแာแြီ แြแ
်แแ့်แกแွแ် แแိုแกแ
ိုးแแှแ့် แိုแ်းแေแแြီး แกแ
ိုးแแျားแกแွแ် แกแူးแแ် แแ့်แျော် แกแျိုးแှိแ
ေแိုแ်แောแြောแ့် MCCGroup แှ แီแွแ်แားแော แกแ
ိုးแ แုแ်แแ်းแုံး แွแ်แျူแာแ
แแ
်แျားแို (Cloud-Computing) แ
แแ
်แြแ့် แกแုံးแြုแိုแ်แแ် แ
ီแ
แ်แားแြီး แြแ
်แြောแ်း แแแ်းแောแ်းแါးแိုแ်แါแแ်။ (Cloud-Computing) แ
แแ
်แกแ แกแ
ိုးแแာแแျား แกแုံးแြုแျแ် แแแ်แแဲ့แို့ แြแ်แွแ်း(แို့) แိုแ်แံแြားแွေแြแ့် แုแ်แျแံแုံးแ
ွဲแแော แွေแုံးแွေแแ်း แกแုံးแ
แိแ်แျား (Capital Expenditure) แျား แုแ်แျแแ် แแိုแော့แြแ်းแြောแ့် แกแ
ိုးแแာแแျားแกแွแ် แกแွแ်แกแေးแါแော แกแျိုးแแားแแ
်แုแแ် แြแ
်แါแแ်။ แกแแ်แြောแ့်แိုแော် แေแုแျแกားแြแ့် แกแ
ိုးแแာแแျားแွแ် แแ်แျแ် แกแแ့်แกแแ် แှိแြแောแြောแ့် แြแ
်แါแแ်။ แို့แกแြแ် แกแ
ိုးแแာแแกแွแ်း၌ แแ်แဲแ
ွာ แြုแ
ုแျိုးแောแ်แแแ့် (In-House Technical Team) แแ်း แှိแแ် แแိုแกแ်แော့แြแ်းแြแ
်แါแแ်။ แกแ
ိုးแแာแ
แျားแွแ် แแ်แျแ်แกแแ့်แกแแ်แှိแုံ แแแဲ แแ်းแแာ แျွแ်းแျแ်แူแျားแแ်း แกแแ့်แกแแ် แြแ
်แေแါแแ်။ Cloud Computing แ
แแ
်แกแ แกแ
ိုးแแာแแျားแွแ် แแ်းแแာ แျွแ်းแျแ်แူแျားแ
ွာ แှိแแ် แแိုแဲ User Level แกแုံးแြုแแ်แျှแ် แ
แแ
်แျားแို แောแ်းแ
ွာ แกแုံးแြုแိုแ်แြแော့แแ် แြแ
်แါแแ်။ Cloud Computing แ
แแ
်แกแ แกแ
ိုးแแာแแျားแกแေแြแ့် แแ်แိုးแြီးแားแော Server แျား၊ Software แိုแ်แ
แ်แျား แกแွแ် แွေแုแ်แြေးแျ แแ်းแှီးแြှုแ်แှံแแ် แแိုแော့แဲ แွแ်แျူแာ แกแုံးแျแ
แแ
်แျားแို SaaS (Software as a Service) แုံแ
ံแျိုးแြแ့် แแူแกแုံးแြုแိုแ်แแ် แြแ
်แแ့်แกแွแ် แိแိแို့ แกแုံးแြုแแောแ် แกแွแ်แာ แกแแေးแแแ့်แုံแ
ံแျိုး แြแ
်แแ့်แกแွแ် แกแိแ แွေแုံးแွေแแ်း แกแုံးแ
แိแ်แျား (Capital Expenditure) แแ်แာแွားแ
ေแိုแ်แါแแ်။ แို့แกแြแ် แกแုံးแြုแ แွแ်แူแกောแ် แီแွแ်แแ်แီးแားแแ့် แกแွแ် แกแ
ိုးแแာแแျားแှိ แกแာแှိแြီးแျားแှแกแ
แာแแ်แแ်แแ်းแျားแกแိ แแ်แူแแို แွแ်แူแ
ွာ แกแုံးแြုแိုแ်แော แ
แแ
်แျိုးแแ်းแြแ
်แါแแ်။ แို့แกแြแ် Cloud Service แေးแော แกแွဲ့แกแ
แ်း แกแေแြแ့် Data Center แျားแွแ် แုံแြံုแေး แိုแกแ်แျแ်แျား แกแါแกแแ် แกားแုံးแြแ့်แ
ုံแ
ွာ แแ်แောแ်แားแြီး แြแ
်แแ့် แกแွแ် แกแုံးแြုแိုแော แกแ
ိုးแแာแแျားแกแွแ် แွแ်แူแျแ်แြแ်แ
ွာ แแ်แแ်แกแုံးแြုแိုแ်แแ်แแ်း แြแ
်แါแแ်။ แกแแ်แော်แြแါ แိုแกแ်แျแ်แျားแို แြแ့်แแ်းแိုแ်แแ် แกแို့แှာ MCC Group แกแေแြแ့် แေแြแ်แော် Junction Center แေแာแွแ် MCC Capacity Development Center แြီးแို แူแောแ်แား แှိแာ แกแ
ိုးแแแ်แြီးแာแแျားแกား e-Government แ
แแ
်แျားแို Cloud Computing แ
แแ
်แกแ SaaS (Software as a Service) แုံแ
ံแြแ့် แောแ်แွแ်แေးแိုแ်แแ် แกแแ့် แြแ
်แေแြီแြแ
်แါแแ်။ แกแ
ိုးแแแ်แြီးแာแแျား แกแုံးแြုแแ် แိုแกแ်แแ့် แกောแ်แါแ
แแ
်แျားแกားแုံးแို แီแွแ်แားแှိแြီး แြแ
်แါแแ်။
1. GOS (Government OnlineSystem)
แြแ်แာแိုแ်แံ แกแ
ိုးแแာแแแ်แ
ွဲแုံးแုแ်แုံး แုแ်แแ်းแျားแกแိုแ်း แိုแ်แီแ
ွာ แกแူးแီแွแ်แားแော แกแ
ိုးแแာแ แกแျแ်းแျแ်း Online แแ်แွแ်แောแ်แွแ်แိုแ်แော แ
แแ
်แြแ
်แါแแ်။ แกแူးแกแေးแားแแแ့် แုံแြံုแှု แกแแ့်แြแ့်แားแော แแ်แွแ်แောแ်แွแ်แှုแกแွแ် แกแုံးแြုแိုแ်แแ် แီแွแ်แားแှိแါแแ်။ แိုแ်แံแော် แกေးแျแ်းแာแာแေးแှแ့် แွံ့แြိုးแေးแောแ်แ
ီ၊ แိုแ်แံแော်แแ်แြီးแျုแ်แုံးแို့แှ แกแုံးแြုแဲ့แော แ
แแ
်แြแ
်แါแแ်။
2. g-MIS (e-Government Portal)
แกแ
ိုးแแแ်แြီးแာแแိုแ်းแกแွแ် G2G, G2B, G2C แ
แော e-Government แုแ်แแ်းแောแ်แွแ်แျแ်แျားแို แွแ်แူแ
ွာ แောแ်แွแ်แိုแ်แแ့် e-Government Portal แกแ်แျแ်แြแ
်แါแแ်။ แွแ်แူแျแ် แြแ်แ
ွာ แแ်แแ်
แกแုံးแြုแိုแ်แแ့် Web Portal แกแ်แျแ်แြแ
်แแ့်แกแွแ် แกแ
ိုးแแแ်แြီးแာแแျားแกแြား แေแแ်းแ
ား แာแแ်แแြီးแောแ
แแ
်แြแ
်แါแแ်။
3. g-DMS (Government Document Management System)
แกแ
ိုးแแာแแျား၏ แกแြီးแားแုံးแှแ့် แกแိုแกแ်แုံးแြแ
်แော แုံးแ
ာแွแ်แ
ာแแ်း แျားแို แกီแแ်แแောแแ
်แုံแ
ံ (Electronic Document) แกแြแ
် แြောแ်းแဲ แกแုแ်แုแ်แ
ေแြแ်း แြแ
်แါแแ်။ แกแွแ်แแူ แြုแ
ုแိုแ်แြแ်း၊ แြแ့်แေแိုแ်แြแ်း၊ แိแ်းแแ်းแိုแ်แြแ်း၊ แှာแွေแိုแ်แြแ်းแို့ แกแြแ် แှแ
်แှแ်แာแ แกแွแ် แျแ
်แแ
်แ
ွာ (Archive) แြုแုแ် แေးแိုแ်แြแ်းแို့แို แုแ်แောแ်แိုแ်แါแแ်။ แกแ
ိုးแแာแ แกแုแ်แျားแို แွแ်แူ แျแ်แြแ်แ
ွာ แြီးแြောแ်แ
ေแแ် แာแแ แုแ်แျแ
แိแ်แแ်း แျားแ
ွာแแ်แာแွားแ
ေแါแแ်။
4. g-CMS (Government Content Management System)
แกแ
ိုးแแာแแျား แိုแกแ်แော แแแ်းแกแျแ်แกแแ်แျားแို แกแ်แာแแ်แဲแှ แกแျแ်แกแแ်แျား แှာแွေแိုแ်แแဲ့แို့ แှာแွေแกแုံးแြုแိုแ်แแ့် แกแ
ိုးแแာแแျားแกแွแ် แกแ်แာแแ် แြแ
်แါแแ်။ แိแိแုแ်แแ်းแှแ့် แแ်แแ်แแျှ แกแ
ိုးแแာแแျား แိုแ်แာแျแ့်แုံးแแแ့် แฅแแေแျား၊ แแ်แ
ွဲแျား၊ แောแ်แွแ်แဲ့แแျှ แกแုแ်แျားแกားแုံးแို แกแွแ်แแူ แှာแွေ แกแုံးแြုแိုแ်แแ်แြแ
်แါแแ်။
5. g-ERP (Government Enterprise Resource Planning)
แกแ
ိုးแแာแแိုแ်းแွแ် แ
ီแံแกုแ်แျုแ်แေးแှแ့် แါแ်แแ်แြီး แแွဲแแွေ แောแ်แွแ်แแแ့် แျောแောแ်แောแ်แံ แုแ်แแ်းแြီးแျား แှိแါแแ်။ แแ်းแို့แို แွแ်แူแျแ်แြแ်แ
ွာ แောแ်แွแ်แိုแ်แေးแกแွแ် แกောแ်แါ แွแ်แျူแာ แกแုံးแျแ
แแ
်แျားแို แေါแ်းแ
แ်แกแုံးแြုแိုแ်แแ် แီแွแ်แားแါแแ်။
(แ) แแ်แแ်းแ
ီแံแแ့်แွဲแေးแ
แแ
် (Staff Management Information System)
(แ) แแ
ာ แ
ာแแ်းแေးแ
ွဲแြုแ
ုแြแ်း (Government Payroll System)
(แ) แกแ
ိုးแ แแ်แျแ်แှแ့် แ
ာแแ်းแျား แြုแ
ုแြแ်း (Government Budget and Account System)
(แ) แ
แိုแ
ီแံแแ့်แွဲแြแ်းแ
แแ
် (Store Control System)
(แ) แိုแ်แိုแ်แแ
္แ
แ်းแျား แ
ီแံแแ့်แွဲแြแ်းแ
แแ
် (Asset Management Information System)
6. g-COM (Government Core Operation Management System)
แกแ
ိုးแแာแแแ
်แုแျแ်းแ
ီ၏ แီးแแ့်แแာแแกแ แိုแกแ်แော แွแ်แျူแာ แกแုံးแျแ
แแ
်แျားแို แီးแြားแီแွแ် แုแ်แုแ်แေးแြแ်းแြแ
်แါแแ်။ แฅแแာแกားแြแ့် แกောแ်แါแ
แแ
်แျားแဲ့แို့ แြแ
်แါแแ်။
(แ) แျှแ်แ
แ
်แီแာแီ(แ်) แြုแ
ုแြแ်းแှแ့် แွေแောแ်แံแြแ်းแ
แแ
် (Electricity Billing and Collection System)
(แ) แกแျแ်းแားแ
ီแံแแ့်แွဲแေးแ
แแ
် (Prisoners Managment Information System)
(แ) แျောแ်แျแ်แแแာแြแွဲ แ
ီแံแแ့်แွဲแေးแ
แแ
် (Emporium Managemnet Information System)
(แ) แแ်แแ်းแား แ
ီแံแแ့်แွဲแေးแ
แแ
် (Trainee Management Information System)
(แ) แြแ်แူ့แแ်แแ်း แွေးแျแ်แေးแ
แแ
် (Civil Service Selection Information System)
(แ
) แြေแာแ
ီแံแแ့်แွဲแေးแ
แแ
် (Land Information System)
(แ) แแ်แုแ်แြို့แော်แกแွแ်แกแ แေါแ်းแ
แ်း แောแ်แံแေးแ
แแ
် (Yangon City Integrate Tax Collection System)
แกแ
ိုးแแာแแျားแกแွแ် แแြแ
်แแေ แกแုံးแြုแแแ့် g-Government แ
แแ
်แျားแกแွแ် MCC Capacity Development Center แို့ แแ်แွแ်แောแ်แွแ်แိုแ်แြแါแြီ။
MCC Capacity Development
Center
Extision - 3, Junction Center
(แေแြแ်แော်)
แာแแแ်္แแแแ်း၊ แแ္แူแီแိแြို့แแ်၊
แေแြแ် แော်။
Tel : 067-421198
